BARRIA 2. A

                                                        

2. A mailakoak Barrian oso ondo pasa genuen eta naturako gauza asko ikasi genituen.

Los de  la clase de 2º A  lo pasamos muy bien en Barria y aprendimos muchas cosas de la naturaleza. 

     

 

EUSKARAREN EGUNA

 

EUSKARAREN EGUNA

        Gaur euskararen eguna dela eta ekintza ezberdinak egin ditugu gelan; txapak egin ditugu, puzlea osatu dugu eta eguzki loreak egin ditugu, ez dakigu orain sorginen bat sartuko den gelara...

Hoy, como el día del euskera, hemos hecho diferentes actividades en clase; hemos hecho chapas, hemos completado el puzzle y hemos hecho los eguzki lore, no sabenos si ahora entrará alguna bruja a clase.....

ENE KANTAK 

        Urriaren 30ean, Ene Kantak telebista saiokoen bixita izan genuen. Goiz polita pasa genuen grabaketetan, baita aurretik kartelaren prestaketan ere. Abenduaren 6tik 10era ikusi ahal izan duzue telebista. Hemen, aurrerapen moduan egun horretan ateratako argazki batzuk. Eskerrik asko bixitagatik!!

  

                           

                                                                   

                    

      El 30 de octubre, nos visitaron los del programa de televisión Ene Kantak. Pasamos una mañana muy bonita con las grabaciones, y también los días anteriores haciendo el cartel. Lo podréis ver desde el 6 al 10 de diciembre en televisión. Aquí, un pequeño adelanto con unas fotos que sacamos ese día. ¡Gracias por la visita!

        

 BARRIA

Azaroaren 22an, 2Bko ikasleak Barriara joan ginen eguna pasatzera. Beldur ginen euria egingo ote zigun, baina azkenean eguraldia ondo portatu zen eta euriagatik behintzat ez ginen busti.

El 22 de noviembre, los alumnos de 2B fuimos a Barria a pasar el día. Teníamos miedo por la lluvia, pero al final el tiempo nos acompañó y no nos mojamos por lo menos por la lluvia. 

 

Goizean, paseotxo bat eman genuen basotik; animaliak entzun, hostoak marraztu...

A la mañana dimos un paseo por el bosque; escuchando a los animales, dibujando las hojas....

  Basorantz joan ginen eta  erreka ondoan zegoen toki polit batera iritsi ginen.                     

Bertan, egurrez egindako tipi bat zegoen. Bertan ibili ginen jolasean gustora!!

Fuimos hacia el bosque y llegamos a un sitio muy bonito al lado del río. 

Allí, encontramos un tipi hecho de madera. ¡¡Estuvimos jugando muy a gusto!!

Bertan eseri eta hamaiketakoa jateko aukera izan genuen. Bukatutakoan jolasean ibili ginen.

Nos sentamos allí mismo y tuvimos tiempo de comer el almuerzo. Cuando terminamos estuvimos jugando.

Bi talde egin genituen eta talde bakoitzak bandera bat ezkutatu zuen basoan zehar.  Beste taldearentzat pista moduan, lurrean aurkitutako elementuekin mapa bat egin genuen.

Hicimos dos grupos y cada uno escondimos una bandera en el bosque. Para darles pistas al otro grupo, hicimos un mapa con los elementos que encontramos en  el suelo. 

                                                                    

Ondoren, aterpetxera joan ginen eta ederki bazkaldu genuen. Pixka bat jolastu ondoren, gelako argazkia atera eta autobusa hartu genuen berriro eskolara itzultzeko.

Después, fuimos al albergue y comimos. Después de jugar un poco, sacamos la foto de clase y cogimos el autobús para volver al colegio.

MOXORROEN BILA

MOXORROEN BILA

     Atzo arratsaldean, 2B gelakoak, eskola inguruko moxorroak aurkitzera eta aztertzera atera ginen. Hemen gure ikerketa taldea!

     

     Ayer a la tarde, los de la clase de 2B, salimos a buscar y examinar los bichos que tenemos alrededor del colegio. ¡Aquí nuestro equipo de investigación!

      

 

       Inauterietan primeran pasa genuen. Hemen uzten dizuegu gure bideoa.

      En carnavales lo pasamos fenomenal. Aquí os dejamos nuestro video

Dantzatu eta abestu ere egin genuen. 

También bailamos y cantamos