IRTEERA AÑUARA

 Martxoaren 24ean Añuan egon ginen. 
Pila bat gauza ikasi genituen Arabako Lautadako ingurugiroaz eta ondareaz. 
Une dibertigarriak, beldurgarriak... denetarik bizi izan genuen.
Eskerrik asko irteera hau posible egitea egiten duzuen guztioi.

El 24 de marzo estuvimos en Añua.
Aprendimos muchísimo sobre el entorno natural de la Llanada Alavesa, así como el patrimonio cultural.
Pasamos momentos divertidos, algunos de miedo... de todo.
Gracias a los que hacéis posibles actividades de aprendizaje como ésta.

Euskaraz jo ta ke!

 Gabonetatik bueltan, ikasleak euskaraz egiteko erronka bat izan zuten: euskaraz egiteagatik botila handi bat betetzen gindoazen, barruko saria (plastikozko ontzi batean zegoela) hartu ahal izan arte. 

Hauxe izan zen saria: arratsalde batez eskolan patinete, patinak edota bizikletaz ibiltzeko aukera, eta merendola egitea.

Benetan disfrutatu dugu, esfortzuak merezi izan du!

A la vuelta de Navidad, los alumnos y alumnas de 2º tuvieron un reto para hablar más en euskera: al hablar euskera íbamos llenando una botella grande hasta poder coger el premio interior, que estaba en un recipiente de plástico.

El premio consistió en una tarde en patinete, patines, bicicleta y merendola.

¡Realmente han disfrutado, el esfuerzo ha valido la pena!

TAILERRAK 1.ZIKLOA

 Ostiralero 1. zikloko ikasleak talde ezberdinetan banatzen dira tailerrak burutzeko: sukaldaritza, artea, stop motion, bideoklipa eta antzerkia. Ekintzarekin bukatzeko, taldeen aurkezpenak egiten dira, egin den lana aurkeztuz.

 Hemen hiruhilabete honetako aurkezpen eguneko emanaldiak. Grabaketak ez dira oso onak, baina zuen seme alabek egindako lana ezagutzeko balioko dutela uste dugu.

Espero gustoko dituzuela!

Cada viernes los alumnos del 1er ciclo se dividen en diferentes grupos para llevar a cabo varios talleres: cocina, arte, stop motion, videoclip y teatro. Para finalizar  cada rotación, se realizan presentaciones de los grupos, mostrando el trabajo realizado. 

Aquí tenéis una muestra del día de presentaciones de este trimestre. Las grabaciones no son muy buenas, pero creemos que servirán para que conozcáis el trabajo realizado por vuestros hijos e hijas.

¡Esperamos que os guste!

ELURRA ARI DU!

 Egun hauetan elurra izan dugu Dulantzin. 

Gaur, hilabetero bezala, gurre herriko paisaiaren argazkia ateratzera joan gara. Horrela, eguraldiak paisaian eragiten dituen aldaketak ikasten goaz.

Estos días hemos tenido nieve en Alegría-Dulantzi.

Hoy, como cada mes, hemos ido a fotografiar el paisaje de nuestro pueblo. Así vamos aprendiendo los cambios que el tiempo provoca en el paisaje.

IRAILA

AZAROA

URTARRILA

Bide batez, elurrarekin jolasteko tartea ere hartu dugu. A ze dibertigarria!

También hemos aprovechado para jugar con la nieve. ¡Qué divertido!

Eskolan bueltan, arropak lehortzen jarri, elurretako filma ikusi eta elurraren marrazki digitala kolektiboa egin dugu. 

Al volver a clase hemos puesto todo a secar mientras veíamos una película sobre la nieve. También hemos hecho un dibujo digital colectivo.

Bihar berriz errutinara bueltatuko gara, baina naturaren opariak aprobetxatu egin behar dira.

Mañana volveremos a la rutina, hay que aprovechar los regalos que nos trae la naturaleza.

Udazkeneko irteera: Santa Isabel

Urriaren 21ean 2. mailako ikasleok Santa Isabelera joan ginen mendiaz disfrutatzeko. 

Ez geunden guztiok, eta euri pixkat ere izan genuen, baina hala ere zeharo disfrutatu genuen!

 

 HAMAIKETAKO OSASUNTSUAK 

 ALMUERZOS SALUDABLES

Ostiralean gure lehenbiziko errezeta egin genuen, familiekin bat egin nahi dugun hamaiketako osasuntsuen egitasmoaren barruan.

Eskerrik asko, Eli Kit-Kat horiek oso goxoak zeuden, etorri nahi duzunean!

Ostiraletako ekintza honetan partehartzen gonbidatzen zaituztegu.

El viernes hicimos nuestra primera receta de almuerzos saludables con participación de las familias.

¡Gracias, Eli, nos encantaron los Kit-Kat, vuelve cuando quieras!

Os animamos a participar en esta actividad de los viernes. 

Gainera, ekintza hau ikasleek errezeta irakurri eta idatzi dezaten aprobetxatzen dugu, beraien irakurketa-idazketa prozesuan modu motibagarri batean aurrera egin dezaten.

Después aprovechamos para que los peques lean y escriban la receta, y sigan así progresando en su proceso de lecto-escritura de una manera más motivadora.

22-23 IKAS URTEA

 Dagoeneko 22-23 ikas urtean murgilduta gaude.

 2. mailako ikasleok gela berriak ditugu, eta seguruenik elkarrekin gauza pilo ikasiko ditugula.

 Adi egon, pixkanaka gure ikasketa prozesuak konpartitzen joango gara.

¡ Ya estamos inmersos en el curso 22-23!

Tenemos nuevas aulas de 2º, y seguro que aprenderemos un montón de cosas juntos y juntas.

Poco a poco iremos compartiendo nuestros procesos de aprendizaje en este blog.